i like the old A4 really alot.
i suggest you get red/white lights for front and rear to get an even sportier look. other than that it is already looking good.
if the money is there, get some bigger rims. I love the S4 wheels, maybe that would be an option?
all in all it could look like this one here...